Разочарование. К сожалению, новых книг и методик опять не нашлось. Ассортимент тот же: редкие русско-татарские словари и разговорники. Учебники старого образца, и те для татарских школ... Дело не в том, что их нет совсем: новые пособия, аудиокурсы и другие мультимедийные издания появляются, но до магазинов не доходят – распространяются лишь по учебным заведениям. Лишь в одном книжном магазине мне предложили пособие для изучения татарского по Илье Франку. Но это даже не наша методика...
Вот это то и плохо. Базовый мультимедийный курс нужен для самоизучения. С текстами классиков на татарском для самостоятельного перевода, с записями (был ведь на радио аудиокурс в 90-е), переводчиком и словарем, а также с самоучителем. Я уже ссылку давал на хороший самоучитель татарского языка http://tatar.com.ru/self.php
Комментариев нет:
Отправить комментарий