Также в советском прокате из фильма были вырезаны две сцены:
- длительное плавание на льдине от Аляски до Камчатки — с целью сократить экранное время.
- посещение путешественниками Тобольска — по идеологическим соображениям. В городе Тобольске (изображённом плотно застроенным восточноевропейским городом из фильмов ужасов студий "Юниверсал" и "Хаммэр" без признаков деревянных зданий и деревьев) темно, мрачно (подразумевается полярная ночь, хотя Тобольск не за Полярным кругом) и путешественников встречают хмурые русские с факелами в руках и с транспарантом, написанным по-английски. Впрочем, после фразы Мэгги Дюбуа на русском языке «Как поживаете, друзья?» они взрываются восторгом, хором кричат и оказывают путешественникам радушный приём.
Сейчас только по ТК "Культура" показали этот фильм. Эти обе сцены были. На редкость современно смотрится. Малой тоже до конца с удовольствием посмотрел, хотя большой поклонник трансформеров. Пожалуй поищу в торрентах.
'via Blog this'
Комментариев нет:
Отправить комментарий