четверг, 22 мая 2014 г.

grey_dolphin - еще про post-Soviet international visibilty

grey_dolphin - еще про post-Soviet international visibilty:

При том, что финские профессора в состоянии написать учебники по-английски, поощрять такие публикации "в целях повышения международной конкурентоспособности" финских вузов никому не придет в голову - эта самая конкурентоспособность везде оценивается по научным достижениям, к коим учебники, как правило, не относятся (исключения в этом жанре есть, но они подтверждают правило). 



Глупость переводить свои методички на английский. Методичек англоязычных во всем интернете столько, что на любой вкус и цвет найдутся. Наоборот, это мы должны переводить их методички на русский, потому-что зачастую у них понятнее и более полно написано.

'via Blog this'

Комментариев нет:

Отправить комментарий